Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
alternancias de código (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper VE_Letrastxt157 - : a 25% del total. El origen de este tipo de alternancias difiere de otras por su motivación discursiva y por la marca del reportativo dizi- en sus diferentes formas. Con respecto al tipo de alternancias en los textos del chapu shimi, las interfrasales son 50% más que las intrafrasales, incluyendo las primeras todas las alternancias en discurso direct
o. El análisis de las alternancias de código en el corpus de Imbabura sugiere la existencia de dos variedades de chapu shimi, una con abundantes alternancias y otra con un número reducido de ellas . La contribución de los préstamos castellanos en ambos casos está en relación inversamente proporcional, de modo que a mayor número de alternancias corresponde un menor número de préstamos, y viceversa.
Evaluando al candidato alternancias de código:
alternancias de código
Lengua:
Frec: 13
Docs: 3
Nombre propio: / 13 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.208 = ( + (1+0) / (1+3.8073549220576)));
Candidato aceptado
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)